TOEFL คือ แบบทดสอบความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ  ข้อสอบมีทั้งหมด 4 พาร์ท คือ Reading , Listening  , Speaking  , Writing

เรียน ติว TOEFL

เมนูด่วน :
เรียน ติว TOEFL	TOEFL คือ
ข้อสอบ TOEFL	TOEFL สอบ
TOEFL คะแนนเต็ม

 

คอร์ส TOEFL รับรองผล ลด50% สู้ Covid เรียนผ่าน Zoom อยู่ที่ไหน ก็เรียนได้

รหัสคอร์ส	วันเรียน	รอบ	เวลา	หมายเหตุ	Test Date Exam	เหลือที่นั่ง	อาจารย์
CECA0320	23 มี.ค. – 23 เม.ย.	จ-พฤ	18:00-20:30	[เต็มแล้ว]		0	แพรว,เบส
CECB0320	28 มี.ค. – 26 เม.ย.	ส-อา	10:00–16:00	[เต็มแล้ว]		0	แพรว,เบส
CEC-CV	27 เม.ย. – 21 พ.ค.	จ.-พฤ	18:00-20:30	จองที่นั่ง		8	จ๊ะโอ๋

 

• คอร์สนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ไม่เคยสอบ TOEFL หรือต้องการทบทวน Writing Reading และ Listening อย่างเจาะลึก เพราะจะเริ่มตั้งแต่ปูพื้นฐานแกรมา จนไปถึงตะลุโจทย์
• ผู้ที่ต้องการได้คะแนน TOEFL สูง เพื่อใช้ยื่นชิงทุน หรือสอบต่อเข้ามหาวิทยาลัย

 

เรียน ติว TOEFL ตัวต่อตัว

สอบ TOEFL ได้อย่างที่คิด พิชิตคะแนน TOEFL ได้อย่างที่ฝัน ข้อสอบ TOEFL ที่ใครก็ว่ายาก จะไม่ยากอีก ต่อไป ด้วยเทคนิคพิเศษที่มีเฉพาะที่จุฬาติวเตอร์เท่านั้น ใครที่วางแผนจะสอบ TOEFLแต่ยังไม่รู้จะเตรียมตัวอย่างไร จุฬาติวเตอร์มีคอร์สเรียนพิเศษที่จะช่วยให้การทำข้อสอบ TOEFL ของทุกคนเป็นเรื่องที่ง่ายมากๆลืมปัญหาเดิมๆไปได้เลยทั้งปัญหาการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน ไม่ว่าคุณจะพื้นฐานอ่อนแค่ไหน จะเคยสอบหรือไม่เคยสอบ ก็สามารถพัฒนาความสามารถให้เพียงพอสำหรับการพิชิตข้อสอบ TOEFL ได้ ปลดล๊อคปัญหาเดิม ๆ ทั้งการฟังที่ฟังเท่าไหร่ก็ฟังไม่ทัน ฟังเท่าไหร่ก็ฟังไม่ออก ปัญหาการพูด ยิ่งพูดยิ่งงง วกไปวนมา นึกคำศัพท์ไม่ออก พูดไม่ลื่นไหล ปัญหาการอ่านที่อ่านทีไรก็ยังไม่เข้าใจ จับใจความไม่ได้ ทำไม่ทัน และปัญหาการเขียนที่ไม่รู้จะเขียนไปในรูปแบบใด เลือกใช้คำไม่ถูก เขียนไม่ตรงประเด็น ถึงเวลาเติมเต็มจุดอ่อนให้ดีขึ้น ด้วยคอร์สเรียนสุดพิเศษที่ออกแบบมาให้เน้นที่ผู้เรียนเป็นสำคัญ!!! คลิ๊กดูรายละเอียดคอร์ส เรียน ติว TOEFL เพิ่มเติม

 

เรียน ติว TOEFL ตัวต่อตัว
จำนวนนักเรียน	จำนวนชั่วโมง
	20 ชม.	30 ชม.	30 ชม.
1 คน	22,000 ฿	33,000 ฿	44,000 ฿
2 คน ( ประหยัดถึง 25% )	33,000 ฿	49,500 ฿	66,000 ฿
3 คน ( ประหยัดถึง 40% )	39,600 ฿	59,400 ฿	79,200 ฿
		แถมฟรี 2 ชม.	แถมฟรี 4 ชม.
หมายเหตุ : – คอร์สส่วนตัว-ห้องเรียนส่วนตัว เรียนที่สถาบัน ผู้เรียนสามารถเลือกวันและเวลา เรียนเองได้

 

---

TOEFL คือ อะไร ?

TOEFL คือ การทดสอบภาษาอังกฤษตามแบบมาตรฐานของอเมริกัน สำหรับการสอบ TOEFL สามารถนำผลสอบไปเพื่อศึกษาต่อหรือว่าสมัครงานในประเทศที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการสื่อสารได้ค่ะ โดยผลสอบ TOEFL จะมีอายุการใช้งาน 2 ปี หลังจากที่ได้รับการทดสอบค่ะ

 

---

ข้อสอบ TOEFL

ข้อสอบ TOEFL มี 3 แบบ คือ Paper-based Testing : PBT จะเป็นข้อสอบแบบที่ใช้กระดาษในการทำข้อสอบ จากนั้นมีการพัฒนามาเป็นแบบ Computer-based Testing : CBT เป็นการทำข้อสอบผ่านระบบคอมพิวเตอร์ จากนั้นก็มีการพัฒนามาเรื่อยๆ จนเป็นแบบ Internet-based Testing : iBT ซึ่งเป็นการทำข้อสอบผ่านเครื่อข่ายอินเตอร์เน็ต เป็นการทดสอบที่ได้รับความนิยมและทำกันแพร่หลายในทุกวันนี้

ข้อสอบ TOEFL ในปัจจุบันนี้ในระบบ Internet-based Testing: iBT จะแบ่งเป็น 4 พาร์ท ด้วยกัน Reading, Writing, Listening และ Speaking แต่ถ้าเป็นข้อสอบ TOEFL ใน 2 ระบบแรก จะมีด้วยกัน 3 พาร์ท คือ Reading, Writing และ Listening ซึ่งข้อสอบ TOEFL ไม่ว่ารูปแบบไหนจะเป็นการนำความรู้ความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษของเรามาบูรณาการใช้ด้วยกัน ดังนั้นผู้ทดสอบจะต้องมีสมาธิในการสอบมากค่ะ สำหรับในส่วนของ Listening จะมีเรื่องราวมาให้ฟังทั้งหมด 6 เรื่อง โดยแต่ละเรื่องจะมีความยาวประมาณ 3-5นาที และจะมีคำถามประมาณ 5 ข้อ ในส่วนของ 2 เรื่องแรกจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องราวในชีวิตประจำวัน ใน 4 เรื่องหลังจะเป็นเรื่องของบทเรียน ความรู้ทางวิชาการต่างๆ ในส่วนของ Reading จะมีบทความมาให้อ่านด้วยกันประมาณ 3-5 บทความ ความยาวจะอยู่ที่ประมาณ 700 คำ และจะมีคำถามในแต่ละบทความรวมแล้วประมาณ 12-15 ข้อ ในส่วนของ Writing จะแบ่งเป็น 2 ส่วน ในส่วนแรกจะเป็นบทสนทนา เกี่ยวกับเรื่องของบทความโดยก่อนหน้านั้นจะมีบทความมาให้อ่านความยาวประมาณ 3 นาที จากนั้นจะมีบทสนทนาเกี่ยวกับบทความนั้น ซึ่งจะต้องใช้ความรู้ความสามารถในการคิดวิเคราะห์ในการตอบคำถามจะมีเวลาให้เขียนประมาณ 20 นาที จะมาความยาวในการเขียนประมาณ 150-220 คำ ส่วนที่ 2 ผู้ทดสอบจะได้รับข้อความสั้น โดยผู้ทดสอบต้องแสดงทัศนคติอย่างเป็นเหตุเป็นผลเขียนอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนั้น ความยาวประมาณ 300 คำ ใช้เวลาประมาณ 30 นาที แต่ถ้าผู้ทดสอบไปทดสอบข้อสอบ TOEFL ในระบบ Internet-based Testing: iBT จะมีข้อสอบในส่วนของ Speaking เพิ่มเข้ามาด้วยค่ะ ซึ่งในส่วนนี้มีความยากส่วนหนึ่งของข้อสอบ TOEFL เลยค่ะ เพราะว่ามีเวลาที่จำกัดและต้องใช้ทักษะในทุกด้านในการทำข้อสอบ โดยข้อสอบของ Speaking จะแบ่งเป็น 6 ข้อ มี 3 ส่วนด้วยกันค่ะ โดยข้อที่ 1-2 จะเป็นข้อสอบให้เราแสดงทัศนะความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวันค่ะ โดยจะมีระยะเวลาในการเตรียมตัวประมาณ 15 วินาที และมีเวลา 45 วินาทีในการตอบคำถาม ในส่วนข้อที่ 3-4 จะมีบทความสั้นมาให้อ่านเกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่งจากนั้นจะมีบทสนทนาเกี่ยวกับประเด็นนั้นๆ ค่ะ และมีเวลาในการเตรียมตัว 30 วินาที หลังจากนั้นจะมีเวลาประมาณ 60 วินาทีในการตอบคำถาม ในส่วนสุดท้าย ข้อที่ 5-6 จะได้รับข้อมูล บทสนทนาหรือบทวิเคราะห์ที่เกี่ยวกับวิชาการจากนั้นจะมีเวลา 20 วินาทีในการเตรียมตัว และเวลา 60 วินาทีในการตอบคำถาม

สำหรับการทำ ข้อสอบ TOEFL เนื่องจากเป็นข้อสอบที่มาจากมาตรฐานแบบอเมริกัน ดังนั้นลักษณะของข้อสอบจะค่อยข้างต่างจากแบบทดสอบภาษาอังกฤษทั่วไปที่มีอยู่ในประเทศไทยค่ะ ดังนั้นการสร้างความคุ้นเคยในการทำข้อสอบจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากค่ะ โดยอาจจะไปซื้อหนังสือหรือหาข้อสอบเก่าเกี่ยวกับ TOEFL มาทดลองทำ เพราะว่าชุดคำศัพท์ที่ใช้ในการออกข้อสอบในแต่จะปีจะมีลักษณะที่คล้ายคลึงกันค่ะ การทำฝึกทำข้อสอบบ่อยๆ จะให้ให้เราเกิดความคุ้นเคยและสามารถทำข้อสอบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นค่ะ นอกจากนี้จะเห็นได้ว่ามาทำข้อสอบแต่ละส่วนของ TOEFL จะมีการจับเวลา เพราะฉะนั้นการทำข้อสอบแล้วจับเวลาไปด้วยจะช่วยได้มากค่ะ จะทำให้เราประมาณศักยภาพในการทำข้อสอบของเรามากยิ่งขึ้นค่ะ หรืออาจจะไปเรียนตามสถาบันต่างๆ ซึ่งในปัจจุบันนี้ก็มีการเปิดสอนอย่างแพร่หลายเกี่ยวกับด้าน TOEFL

 

---

TOEFL สอบ ได้ที่ไหน และต้องรอผลสอบกี่วัน ?

สำหรับในประเทศไทยหน่วยงานที่รับผิดชอบในการสอบ TOEFL คือ Education Testing Service หรือ ETS ผู้ที่สนใจสอบสามารถโทรไปสอบถามรายละเอียดหรือจองการสอบ ส่งไปรษณีย์ และสามารถสมัครออนไลน์ได้ www.est.org/toefl โดยการสอบ TOEFL จะมีค่าใช้จ่ายในการสอบประมาณ 6000 บาท ซึ่งสามารถโอนเงินผ่านระบบธนาคารได้เลยค่ะ สำหรับการรับคะแนนสอบ TOEFL หน่วยงานในการจัดสอบจะส่งผลสอบมาให้ 5 ชุด โดยชุดแรกส่งมาให้ยังตัวผู้สอบ อีก 4 ชุดตัวผู้สอบสามารถระบุสถานศึกษาหรือสถานที่ทำงานที่ต้องการให้ส่งผลสอบไปได้ด้วยค่ะ โดยในแต่ละพาร์ท์จะต้องทำข้อสอบอย่างน้อย 1 หัวข้อ โดยคะแนนสามารถของสอบใหม่ได้ใน 2 ส่วน คือในส่วนของ Writing และ Speaking โดยจะมีค่าธรรมเนียมพาร์ทละ 2000 บาทค่ะ

---

คะแนน TOEFL

ทักษะ	ช่วงคะแนน	ระดับ	คะแนน
การอ่าน	0-30 คะแนน	สูง กลาง ต่ำ	22-30 15-21 0-14
การฟัง	0-30 คะแนน	สูง กลาง ต่ำ	22-30 15-21 0-14
การพูด	0-30 คะแนน	ดี ปานกลาง จำกัด อ่อน	26-30 18-25 10-17 0-9
การเขียน	0-30 คะแนน	ดี ปานกลาง จำกัด	24-30 17-23 1-16
รวม	0-120 คะแนน

 

คะแนน TOEFL iBT จะมคะแนนสำหรับทั้ง 4 ทักษะ ดังนี้
การอ่าน 0-30 คะแนน
การฟัง 0-30 คะแนน
การพูด 0-30 คะแนน
การเขียน 0-30 คะแนน
คะแนนรวม 0-120 คะแนน
ผลรวมคะแนนทั้งหมดเท่ากับคะแนนรวมจากทั้ง 4 ทักษะ

 

---

 

TOEFL – FAQ

ฉันสามารถยกเลิกการลงทะเบียนสอบ TOEFL ได้หรือไม่ ?

คุณสามารถยกเลิกการลงทะเบียนสอบ TOEFL ได้ภายใน 4 วัน ก่อนถึงวันสอบ คุณจะได้รับเงินค่าลงทะเบียนคืนครึ่งของจำนวนเต็มที่จ่ายไป เป็นสกุลเงินดอลลาร์ การยกเลิกและการรับเงินคืน สามารถทำได้โดยผ่าน TOEFL Website และทำตามขั้นตอนตามข้อกำหนดของทาง TOEFL

ฉันสามารถทำข้อสอบ TOEFL ออนไลน์ได้หรือไม่ ?

ทำได้ ข้อสอบ TOEFL ออนไลน์เรียกว่า TOEFL IBT ซึ่งย่อมาจาก TOEFL internet-based test การทดสอบ TOEFL ออนไลน์บนคอมพิวเตอร์ จะวัดทักษะความสามารถทางภาษาอังกฤษ 4 ด้าน คือ การอ่าน การฟัง การพูด และการเขียน ซึ่งเป็นการสอบที่เป็นที่นิยมมาก

ฉันสามารถเตรียมตัวสอบ TOEFL เองที่บ้านได้หรือไม่ ?

คุณสามารถทำได้ คุณสามารถเตรียมตัวสอบ TOEFL ได้ทุกที่ทุกเวลาตามที่คุณสะดวก ใช้เวลานานฝึกฝนตามที่คุณต้องการ และสามารถจัดการเวลาได้เอง แต่อาจมีอุปสรรคเรื่องความทุ่มเทและสมาธิของคุณเองเมื่อคุณฝึกฝนเองตามสบายที่บ้าน

ฉันสามารถเตรียมตัวสอบ TOEFL ภายใน 1 สัปดาห์ได้หรือไม่ ?

คุณสามารถเตรียมตัวสอบ TOEFL ภายใน 1 สัปดาห์ได้ โดยหลักการแล้ว คุณควรมีเวลาเตรียมตัวมากกว่า 7 วัน อย่างไรก็ตาม หากคุณมีเวลาเพียง 1 สัปดาห์ คุณต้องมีวินัยและเตรียมสอบอย่างมีแบบแผน TOEFL ประกอบด้วย 4 โมดูล คือ การพูด การฟัง การอ่าน และการเขียน คุณอาจจะเลือกส่วนที่เป็นจุดอ่อนของคุณมากที่สุด และเน้นไปในส่วนนั้นให้มาก

ฉันสามารถเตรียมสอบ TOEFL ภายใน 1 เดือนได้หรือไม่ ?

มีคนจำนวนมากมักบอกว่าระยะเวลา 1 เดือนนั้นเพียงพอต่อการเตรียมตัวสอบ อย่างไรก็ตาม ยังขึ้นอยู่กับอีกหลายปัจจัย เช่น ความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุรในปัจจุบันดีในระดับใด และคุณต้องการคะแนนมากเพียงใด และคุณทุ่มเทกับการเตรียมตัวแค่ไหน และจะสละเวลาสำหรับการเตรียมตัวสอบแค่ไหน มีหนังสือเตรียมสอบมากมายที่คุณสามารถใช้ศึกษาได้ด้วยตัวเอง เพื่อทีจะประเมินว่าระยะเวลาการเตรียมตัว 1เดือนนั้นป็นความท้าทายที่มากไปสำหรับคุณหรือไม่

ฉันสามารถสอบ TOEFL ในสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่ ?

คุณสามารถสอบ TOEFL ในสหรัฐอเมริกาได้ การสอบ TOEFL นั้นสามารถสอบได้ในหลายประเทศ บางประเทศมีทั้งการสอบ TOEFL iBT และ TOEFL PBT แต่ส่วนมากแล้วจะเป็น TOEFL iBT หากคุณเป็นนักศึกษานานาชาติกำลังจะไปศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกา คุณอาจจะต้องเตรียมยื่นผลทดสอบภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง

ฉันสามารถใช้ถาษาอังกฤษแบบอเมริกันในการสอบ IELTS ได้หรือไม่ ?

คุณสามารถใช้การสะกดคำแบบอเมริกันหรือการออกเสียงแบบอเมริกันในการสอบพูด IELTS ได้ และคุณยังสามารถใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในการเขียนตอบในข้อสอบการอ่านและการฟังได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม คุณควรเลือกว่าจะใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหรือแบบบริติช หากคุณใช้ทั้งสองแบบ คุณอาจถูกพักคะแนนจากการใช้ผสมกันได้

นักเรียนอินเดียสามารถสอบ ACT ได้หรือไม่ ?

หากคุณมีอายุขั้นต่ำ 13 ปี คุณสามารถสอบ ACT ได้ ACT คือ ข้อสอบมาตรฐานสำหรับการเข้าศึกษาต่อระดับวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ข้อสอบประกอบไปด้วย 4 ทักษาวิชาการ คือ ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ การอ่าน และการให้เหตุผลทางวิทยาศาสตร์ และยังมีทางเลือกสำหรับการสอบข้อเขียนด้วย คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ ACT เกี่ยวกับข้อกำหนดของการสอบ

ข้อสอบ SAT สามารถใช้แทน TOEFL ได้หรือไม่ ?

ข้อสอบ SAT การอ่านเชิงวิเคราะห์ วัดทักษะความรู้ความเข้าใจในเรื่องคำศัพท์และการอ่านเพื่อความเข้าใจในภาษาอังกฤษอย่างเข้มข้น ดังนั้นจึงสามารถใช้แทนข้อสอบ TOEFL ในการแสดงถึงทักษะการใช้ภาษาอังกฤษได้ ในบางมหาวิทยาลัยไม่ได้ต้องการคะแนน TOEFL เนื่องจากได้รับคะแนน SAT การอ่านเชิงวิเคราะห์แล้ว ดังนั้น คุณควรศึกษารายละเอียดข้อกำหนดของแต่ละมหาวิทยาลัยด้วย

ฉันสามารถได้ทุนการศึกษาผ่าน TOEFL ได้หรือไม่ ?

คุณสามารถได้รับทุนการศึกษาจากการสอบ TOEFL โดยอ้อมๆ แม้ว่าทางมหาวิทยาลัยจะไม่ได้ให้ทุนการศึกษาจากคะแนนสอบ TOEFL แต่ว่ามีจำนวนทุนการศึกษานานาชาติจำนวนมาก ที่พิจารณาการให้ทุนจากคะแนน TOEFL เมื่อคุณขอรับทุน

ฉันสามารถสอบ TOEFL 2ครั้งได้หรือไม่ ?

คุณสามารถสอบ TOEFL กี่ครั้งก็ได้ตามที่คุณต้องการ การสอบจัดขึ้นอย่างน้อย 2 ครั้งต่อเดือน คุณสามารถสอบได้ 1 ครั้งใน 1 สัปดาห์ ซึ่งอาจจะเป็น 2 ถึง 4 ครั้งต่อเดือน คุณอาจจะเว้นระยะเวลา 2 เดือนหรือพักช่วงเพื่อให้เวลากับการเตรียมตัวสอบครั้งใหม่ เพื่อคะแนนที่ดีขึ้น โดยผลสอบมีอายุ 2 ปี

ฉันสามารถสอบ TOEFL ใหม่ได้หรือไม่ ?

คุณสามารถทำได้ หากคุณไม่พอใจกับผลคะแนน คุณสามารถสอบใหม่ได้กี่ครั้งก็ได้ตามที่คุณต้องการ ไม่มีข้อห้ามกำหนดไว้ การสอบจัดขึ้นอย่างน้อย 2 ครั้งต่อเดือน คุณสามารถสอบได้ 1 ครั้งใน 1 สัปดาห์ ซึ่งอาจจะเป็น 2 ถึง 4 ครั้งต่อเดือน คุณอาจจะเว้นระยะเวลา 2 เดือนหรือพักช่วงเพื่อให้เวลากับการเตรียมตัวสอบครั้งใหม่ เพื่อคะแนนที่ดีขึ้น

ประเทศแคนาดารับผลสอบ TOEFL หรือไม่ ?

ข้อสอบ TOEFL เป็นข้อสอบนานาชาติ กว่า 10,000 มหาวิทยาลัยและสถาบันต่างๆ ทั่วโลก กว่า 150 ประเทศ รวมถึง ประเทศแคนาดา รับลสอบ TOEFL มหาวิทยาลัยในแคนาดารับผลคะแนน TOEFL มากกว่าผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษอย่างอื่น นอกจากนี้ องค์กรต่างๆ เช่น แผนกตรวจคนเข้าเมืองยังใช้ผลคะแนน TOEFL ในการพิจารณาให้วีซ่าการทำงานและวีซ่าพำนักอาศัยอีกด้วย

ฉันจำเป็นต้องเรียนเพื่อสอบ TOEFL หรือไม่ ?

ข้อสอบ TOEFL วัดทักษะภาษาอังกฤษ 4 ด้าน ได้แก่ การพูด การฟัง การอ่าน และการเขียน นักเรียนหลายคนจะคิดว่าข้อสอบ TOEFL นั้นยาก ข้อสอบ TOEFL ยังมีเกณฑ์การพิจารณาเฉพาะในคะแนนแต่ละระดับ แม้ว่าทักษะภาษาอังกฤษของคุณยังอยู่ในระดับที่น่าพอใจ การเรียนเพิ่มเติมเพื่อการสอบ TOEFL ก็เป็นสิ่งที่แนะนำอย่างยิ่ง

ฉันจำเป็นต้องสอบ TOEFL หรือไม่ หากฉันมี Green Card แล้ว ?

การจะสอบหรือไม่สอบนั้นขึ้นอยู่กับระเบียบการรับนักศึกษาของแต่ละมหาวิทยาลัย โดยทั่วไปแล้ว ผู้ถือ Green card จะถูกมองว่าเป็นผู้พำนักอาศัยถาวรซึ่งไม่ถูกจัดอยู่ในประเภทของนักศึกษานานาชาติที่ต้องแสดงหลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม บางมหาวิทยาลัยอาจต้องการผลทดสอบภาษาอังกฤษของนักศึกษาที่มาจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง

 

อ่านต่อ