fbpx

chulatutor ก่อตั้งโดย พี่เปิ้ล อ.พรพรรณ

DELF

DELF là gì?

DELF hay Diplôme d’Etudes en Langue Française là tấm bằng tiếng Pháp, dành cho những người không sử dụng tiếng Pháp là ngôn ngữ chính. Được bộ giáo dục và đào tạo Pháp chứng nhận. Thi tất cả kĩ năng nghe, nói, đọc và viết. Thi đối với học sinh cấp tiểu học mà bình thường vẫn dùng tiếng Pháp là ngôn ngữ chính và được tổ chức thi tại trường học như sau:

 

1. DELF tout public

Là phần thi lấy bằng tiếng Pháp dành cho mọi người mà không sử dụng tiếng Pháp là ngôn ngữ chính. Chủ yếu là nhóm người lớn tuổi. Đề thi DELF tout public được chia như sau:

Dạng đề thiKĩ năng thiThời gianĐiểmCấp độ
DELF A1
Thi ở mức độ này sẽ là mức độ cơ bản nhất
Nghe, đọc, viết, nói1 tiếng 20 phút100
(50 điểm đạt)
Cơ sở
DELF A2
Thi ở mức độ này là khó hơn DELF A1 1 cấp độ
Nghe, đọc, viết,nói1 tiếng 40 phút100
(50 điểm đạt)
DELF B1
Là cấp độ mà đối tượng thi có khả năng đối đáp với người đối thoại ở nhiều tình huống khác nhau và có thể đối phó được với những tình huống trong cuộc sống hàng ngày.
Nghe, đọc, viết, nói1 tiếng 45 phút100
(50 điểm đạt)
Independent
DELF B2
Thi ở cấp độ này là cấp độ mà đối tượng thi có thể giao tiếp và đối đáp được người đối thoại một cách trổi chảy và tự nhiên.
Nghe, đọc, viết, nói2 tiếng 30 phút100
(50 điểm đạt)

 

2. DELF Prim

Dành cho những ai mới bắt đầu học tiếng Pháp là ngoại ngữ và những người đang học tập tại Pháp hoặc đối tượng ở độ tuổi từ 7-12 tuổi. Thi DELF Prim được chia như sau:

Dạng thiThi kĩ năngThời gian thiĐiểmCấp độ
DELF Prim A1.1Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết là
45 phút
và nói là 15 phút.
100
(50 điểm đạt)
Elementary level
DELF Prim A1Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết 1 tiếng 20 phút
Và nói 5-7 phút.
100
(50 điểm đạt)
DELF Prim A2Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết
1 tiếng 20 phút
và nói 6-8 phút.
100
(50 điểm đạt)

 

3. DELF junior

Là bằng được cấp bởi bộ giáo dục và đào tạo Pháp. Bài thi sẽ được điều chỉnh phù hợp với thiếu niên và phù hợp với sở thích của thiếu niên ở độ tuổi từ 12-17 tuổi. Có sự phân chia cấp độ thi như DELF tout public đó chính là: A1, A2, B1, B2

 

4. DELF scolaire

Thi đề thi này gần giống với DELF junior, độ tuổi thi đều như nhau 12-17 tuổi. Nhưng chủ yếu vẫn là tổ chức thi ở trường THPT. Có sự phân chia cấp độ thi như DELF tout public và DELF junior đó chính là: A1, A2, B1, B2.

 

5. DELF Professional Option hoặc DELF Pro

Là bài thi dành cho những người đang tìm việc hoặc thăng chức ở trong môi trường cần sử dụng tiếng Pháp. DELF Pro sẽ đánh giá kỹ năng giao tiếp trong mọi khía cạnh công việc hiện tại. đề thi liên quan đến thế giới công việc và được chia thành các cấp độ như sau:Từ các kỳ thi khác nhau, chúng ta có thể tìm hiểu thêm về đề thi chi tiết tại: http://www.ciep.fr/en/delf-dalf

 

Dạng thiKỹ năng thiThời gian thiĐiểmCấp độ
DELF Pro A1Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết 1 tiếng 20 phút và nói 5-7 phút.100
(50 điểm đạt)
Basic
DELF Pro A2Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết 1 tiếng 40 phút và nói 6-8 phút.100
(50 điểm đạt)
DELF Pro B1Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết 1 tiếng 45 phút và nói là 15 phút.100
(50 điểm đạt)
Independent
DELF Pro B1Nghe, đọc, viết, nóiNghe, đọc, viết 2 tiếng 30 phút
Và nói 20 phút
100
(50 điểm đạt)

Ngoài ra có mẫu đề thi để chúng ta luyện nữa.

 

Chúng ta có thể đăng ký thi DELF bằng cách nào?

Thi DELF có cả thi ở Pháp và các Quốc gia khác. Có thể đăng ký theo hội đồng tổ chức thi ở mỗi Quốc gia. Chúng ta có thể tìm hội đồng tổ chức thi ở nước mình tại: http://www.ciep.fr/delf-pro/coordonnees-centres-dexamen_0 Nhìn chung thì thường tổ chức thi hàng tháng.

 

Phí đăng ký là bao nhiêu?

Đối với phí thi thì có thể sẽ phải liên hệ với hội đồng tổ chức thi. Bởi vì ở mỗi Quốc gia hoặc vùng miền có thể sẽ có những quy định khác nhau.