ตัวอย่าง ข้อสอบ TOEIC เรื่อง Too So Such
การใช้ Too So Such 3 คำนี้ เป็นลักษณะการใช้คำที่ความหมายใกล้เคียงกัน และมักจะเข้าใจสับสนกันเป็นส่วนมาก สำหรับฉบับนี้เราจะมาดูหลักการใช้ของแต่ละคำกันนะคะ
การใช้คำว่า such
such ก็เป็นอีกคำหนึ่งที่จะงงๆเวลาไปเจอมันในประโยค เพราะไม่รู้จะแปลประโยคออกมาว่ายังไง ความหมายเยอะเหลือเกิน
เอาละค่ะ!! อย่างที่บอก such เนี่ยเป็นศัพท์เทพๆที่มีหลายความหมาย หลากหลายการใช้งาน มาดูทีละความหมายเลยค่ะ
*** such ที่แปลว่า “เช่นนั้น, เช่นนี้” ส่วนมากก็เอาไว้อ้างถึงสิ่งที่เราได้กล่าวไปแล้ว เช่น
There are many kinds of junk food nowadays. Such food isn’t good for our health.
ทุกวันนี้มีอาหารขยะอยู่หลายประเภทเลย อาหารแบบนั้นน่ะมันไม่ดีต่อสุขภาพของเรา
( such food ในที่นี้หมายถึง junk food)
หรือนำไปใช้ร่วมกับคำว่า as เป็น as such ก็จะแปลว่า อย่างนั้น, อย่างนี้, แบบนั้น, แบบนี้ เช่น
*** such เอาไปใช้เน้นความหมายก็ได้ ซึ่งก็คล้ายเวลาที่เราใช้ so เพื่อเน้นว่า มาก เช่น She’s so beautiful เธอสวยมากๆเลย แต่ so จะใช้กับ adjective นะคะ ส่วน such จะต้องใช้กับ Noun ค่ะ มาดูตัวอย่างกันเถอะ *** such เอาไปใช้เน้นความหมายก็ได้ ซึ่งก็คล้ายเวลาที่เราใช้ so เพื่อเน้นว่า มาก เช่น She’s so beautiful เธอสวยมากๆเลย แต่ so จะใช้กับ adjective นะคะ ส่วน such จะต้องใช้กับ Noun ค่ะ มาดูตัวอย่างกันเถอะ
It’s such a good weather today. วันนี้อากาศดีจริงๆ
It’s such a difficult test! I couldn’t finish it in time. ข้อสอบนี่โคตรยากเลย ฉันทำไม่ทันเลย (อย่าลืมนะคะ!! such ต้องตามด้วยคำนาม หรือ กลุ่มคำนามเท่านั้นค่ะ) It’s such a difficult test! I couldn’t finish it in time. ข้อสอบนี่โคตรยากเลย ฉันทำไม่ทันเลย (อย่าลืมนะคะ!! such ต้องตามด้วยคำนาม หรือ กลุ่มคำนามเท่านั้นค่ะ)
สุดท้ายละเราพูด such ในความหมายว่า “มากจนขนาดที่ว่า, มากจนกระทั่ง” เช่น
It was such an extraordinary story that no one believed a word of it.
มันเป็นเรื่องพิสดารเอามากๆจนไม่มีใครเชื่อเลย (such an extraordinary that แปลว่า แปลก พิสดารเอามากๆจนกระทั่ง….)