คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ “ข่าว” เมื่อ อ่านข่าวให้ได้มากกว่าข่าว
By chulatutor   on 28/08/17

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ “ข่าว” เมื่อ อ่านข่าวให้ได้มากกว่าข่าว

 

เรารับรู้กันตั้งแต่เล็กจนโตว่า หากอยากเก่งภาษาอังกฤษ อยากรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเยอะๆ ให้เราฝึกภาษาอังกฤษจากสิ่งรอบตัว สิ่งที่เราเจอะเจอในชีวิตประจำวัน แล้วเราจะคุ้นเคยกับมันไปเอง แน่นอนว่า เจ้าสิ่งหนึ่งที่เราเจอ ได้ยินและได้เห็น ในทุกๆ วัน และสามารถช่วยพัฒนาทักษะด้านภาษาอังกฤษของเราได้เป็นอย่างดี โดยที่แทบไม่ต้องลงทุนไปเรียนคอร์สภาษาแพงๆ เลย นั่นก็คือ “ข่าว” เจ้าข่าวนี่แหละค่ะ เป็นแหล่งเรียนภาษาชั้นเยี่ยม เพราะเราสามารถหาอ่านได้จากตามหน้าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ เช่น Bangkok Post, The Nation หรือถ้าอ่านง่ายๆ หน่อย ก็ Student Weekly หรือถ้าเอาสะดวกหน่อยก็เปิดตามหน้าเว็บไซต์ข่าวภาษาอังกฤษ ที่มีให้เลือกมากมายนับไม่ถ้วน เช่น www.bbc.co.uk, www.bangkokpost.com เป็นต้น และเพื่อเป็นการปูพื้นฐานเบื้องต้นให้พวกเราก่อนที่จะไปเริ่มอ่านข่าวภาษาอังกฤษตามแหล่งต่างๆที่ว่า เราก็ควรจะรู้คำศัพท์พื้นฐานของหัวข้อและประเภทของข่าวต่างๆ เพื่อนำเราไปสู่เนื้อหาของข่าวที่เราสนใจจะอ่าน แน่นอนว่า ขึ้นชื่อว่าข่าว คงไม่น่าดึงดูดให้เข้าไปอ่านเท่าไหร่นัก แต่ถ้าเรารู้จักเลือกหัวข้อที่เหมาะกับเรา และน่าสนใจ มันก็จะช่วยให้เรารู้สึกสนุกและอยากอ่านมันได้ค่ะ

 

มาเริ่มกันจากประเภทของข่าวกันก่อนค่ะ หนังสือพิมพ์หรือเว็บไซต์ข่าวมักจะแบ่งประเภทของข่าวหลักๆ ดังนี้ค่ะ ข่าวทั่วไปหรือข่าวในประเทศ เช่น ชาวบ้านถูกลอตเตอรี่ มือปืนปล้นร้านทอง น้ำท่วมที่ภาคอีสาน ภาษาอังกฤษเรียกว่า Local news / Social news และรวมถึงข่าวอาชญากรรม (Crime) ต่างๆ ก็จะรวมอยู่ในประเภทนี้ด้วย ส่วนข่าวที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับต่างประเทศทั้งหมด เช่น การเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา การถล่มยิ่งที่อิรัก เรียกว่า World news หรือถ้าเป็นเฉพาะในภูมิภาคแถบเอเชีย เราอาจเรียกได้ว่า Regional news ค่ะ สำหรับข่าวเกี่ยวกับแวดวงธุรกิจ เราเรียกว่า Business news หรือ Economic news ซึ่งก็จะรวมถึง การเงิน เรื่องเงินๆ ทองๆ ทั้งหลาย ที่เรียกว่า Finance ตลาดหุ้น ที่เรียกว่า Stocks Market ข่าวอีกประเภทที่คนที่สนใจด้านเทคโนโลยี นวัตกรรม การคิดค้นอะไรใหม่ๆ จะชอบอ่านก็คือ ข่าววิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ภาษาอังกฤษ เรียกว่า Science and Technology โดยเนื้อหาข่าวเกี่ยวกับสองสิ่งนี้จะไปด้วยกันเสมอๆ อีกประเภทที่กำลังเป็นประเด็นร้อนแรงในบ้านเราตอนนี้คือ ข่าวการเมือง ภาษาอังกฤษเรียกว่า Politics news น่าจะเป็นสิ่งที่เราสนใจตามอ่านกันไม่มากก็น้อย ว่าเอ๊ะ คนที่เราก็รู้ว่าใคร เค้ายังอยู่เมืองไทยหรือไม่ หรือว่าเค้าไปอยู่กับพี่ชายเค้าที่ต่างประเทศแล้วนะ อุ๊ปส์! ข่าวอีกหัวข้อ ที่ก็เป็นประเด็นฮอตฮิตในบ้านเราตอนนี้ไม่แพ้การเมืองก็คือ ข่าวกีฬา หรือ Sports news ในภาษาอังกฤษ หากใครอยากตามอ่านข่าวการแข่งขัน Sea Games เป็นภาษาอังกฤษ อยากรู้ว่าเราได้กี่เหรียญทอง หรือว่าโดนโกง เอ้ย ได้รับการตัดสินอย่างไม่ค่อยเป็นธรรมในกีฬาประเภทใดบ้าง ก็ลองตามอ่านกันในหัวข้อนี้กันได้ค่ะ และประเภทของข่าวอันสุดท้ายที่จะพูดถึงกัน ก็คือ ข่าวบันเทิง หรือเรียกว่า Entertainment news และอาจจะมีหัวข้อย่อยไว้ซุบซิบ คือ Gossip news ซึ่งเชื่อว่า อาจจะฮอตฉ่ากว่าข่าวการเมืองหรือข่าวกีฬาก็ได้ เพราะเรื่องราวของวงการบันเทิงบ้านเราก็แซ่บ สะท้านทรวง กระตุ้นต่อมความอยากรู้ของทุกๆ คนได้เป็นอย่างดี ว่าใครเป็นแฟนใคร ใครเลิกกับใครหรือยัง ดาราสาว จ. ทะเลาะกับ เพื่อนดาราสาว ว. ด้วยเรื่องของไฮโซ ก. อะไรแบบนี้ นอกจากประเภทของข่าวที่ว่ามาแล้ว ในหน้าหนังสือพิมพ์ ยังมีส่วนที่เราเรียกว่าข่าวหน้าหนึ่ง ซึ่งอยู่หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ เราเรียกว่า Front Page ที่มักจะมีพาดหัวข่าว หรือ Headlines ในภาษาอังกฤษ ไว้ดึงดูดให้คนอยากอ่านข่าวด้านในมากขึ้น และด้านในยังมีหัวข้อโฆษณาต่าง ไม่ว่าจะเป็นประกาศงานแสดงสินค้า ขายโครงการบ้าน หรือจิปาถะมากมาย ซึ่งเราเรียกว่า Classified ads หรือ Advertisements (ads) ด้วยค่ะ แต่ไม่ว่าจะเป็นประเภทของข่าวแบบไหน ถ้าน้องๆ ลองเลือกอ่านจากหัวข้อที่น้องๆ สนใจ และมีภูมิหลังความรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ จะทำให้น้องๆ อ่านข่าวนั้นง่ายขึ้น เข้าใจเนื้อหา แถมได้คำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ มาโดยไม่รู้ตัวค่ะ ทีนี้เราลองมาดูหน้าตาของเว็บไซต์ข่าวภาษาอังกฤษกันดูบ้างค่ะ

 

ข่าว

 

จากภาพเราจะเห็นได้ว่า เวลากดเข้ามาเพื่ออ่านข่าว นอกจากเนื้อหาข่าวในหน้าหลัก (Homepage) แล้ว ยังมีหัวข้อ (Topic) ต่างๆ ให้เราเลือกเข้าไปอ่านได้ตามใจชอบด้วย ไม่ว่าจะเป็นหัวข้อ Most Recent ซึ่งหมายถึงข่าวหรือสถานการณ์ล่าสุด ซึ่งถ้าช่วงนี้ก็คงเป็นข่าวไหนไปไม่ได้นอกจากเรื่องอดีตนายกรัฐมนตรีของเรา หรือจะเลือกหัวข้ออื่นๆ ถ้าใครอยากรู้ว่าข่าวอะไรมีคนกดเข้ามาอ่านมากที่สุด ก็เลือกไปที่ Top stories ส่วนหัวข้ออื่นๆ ก็เป็นประเภทของข่าวแบบที่เราบอกไปแล้ว ก่อนจะจบบทความนี้ไป ลองมาอ่านตัวอย่างข่าวภาษาอังกฤษมากันแบบเล่นๆ ดูค่ะ แต่ว่าเป็นการเล่นแบบได้คำศัพท์ด้วยนะคะ

 

ข่าว

 

จากภาพ เราเห็นคำศัพท์น่าสนใจดังนี้ค่ะ

– Former = Adj. แปลว่า ก่อน ในที่นี้ก็หมายถึง นายกรัฐมนตรีคนก่อน หรืออดีตนายกรัฐมนตรีค่ะ
– Prime Minister บางทีย่อว่า PM = Noun แปลว่า นายกรัฐมนตรี
– justice = Noun ความยุติธรรม
– threaten = Verb คุกคาม
– core = Noun แกนนำ หลัก
– desert = Verb ละทิ้ง แต่ถ้าคำนี้เป็น Noun จะแปลว่า ทะเลทราย จะไม่เข้ากับเนื้อเรื่อง เห็นมั้ยคะ ว่าได้รู้ความหมายเพิ่มในคำๆ เดียว
– supporter = Noun ผู้สนับสนุน

 

เห็นรึยังคะว่า ภาษาอังกฤษอยู่รอบๆ ตัวเราจริงๆ ถ้าเรารู้จักเลือกแหล่งที่จะเรียนรู้จากมัน อย่างเช่น ข่าว อ่านข่าวได้ติดตามสถานการณ์บ้านเมือง แล้วก็ยังได้เรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมอีกด้วยค่ะ

It's only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn